1
00:01:38,080 --> 00:01:39,160
Mom...

2
00:01:41,080 --> 00:01:42,420
...what are you doing here?

3
00:01:43,040 --> 00:01:45,840
What what do I do? Tidy up the house.
It's upside down.

4
00:01:46,380 --> 00:01:48,960
Leave it. I have someone
who takes care of that.

5
00:01:50,590 --> 00:01:53,840
And who takes care of you?
Have you seen yourself?

6
00:02:01,930 --> 00:02:03,640
Why don't you help me, mom?

7
00:02:04,980 --> 00:02:06,730
You could stay here.

8
00:02:07,570 --> 00:02:08,520
No...

9
00:02:08,860 --> 00:02:09,940
...I can't.

10
00:02:11,610 --> 00:02:14,320
It is you who must order
his life...

11
00:02:14,410 --> 00:02:16,240
...inside and out.

12
00:02:16,950 --> 00:02:18,580
Come on, go get dressed, son.

13
00:02:25,170 --> 00:02:26,210
Where are you going?

14
00:02:26,830 --> 00:02:29,050
Not upstairs, you wake him up.

15
00:02:30,460 --> 00:02:32,630
Whom? Who is up?

16
00:02:33,680 --> 00:02:36,220
Lower your voice.
The owner of the house.

17
00:02:36,970 --> 00:02:39,510
What are you saying?
I am the owner of the house.

18
00:05:35,110 --> 00:05:37,360
CRIMINAL ROME

19
00:06:26,700 --> 00:06:28,450
Lebanese, what are you doing here?

20
00:06:35,460 --> 00:06:37,340
What's wrong? Are you cold?

21
00:06:38,500 --> 00:06:40,630
You are shaking.
-No.

22
00:06:42,220 --> 00:06:43,760
So it's fear.

23
00:06:45,300 --> 00:06:48,260
What do you want?
-I have a little job for you.

24
00:06:49,720 --> 00:06:52,890
Gather the others at the bar
from Franco at 2:00.

25
00:06:56,440 --> 00:06:58,020
Alright.
-Another thing.

26
00:06:59,610 --> 00:07:02,610
You and your brother will tell me
what others say...

27
00:07:02,690 --> 00:07:04,320
...when I'm not there.

28
00:07:05,860 --> 00:07:07,740
And why us?

29
00:07:08,740 --> 00:07:11,330
It's easier to defend yourself
of two traitors...

30
00:07:11,450 --> 00:07:12,870
...that of a false friend.

31
00:07:33,060 --> 00:07:34,230
Come on, come on...

32
00:07:34,480 --> 00:07:37,190
...I'll be late for work.
-Then don't go.

33
00:07:37,850 --> 00:07:38,900
Can't.

34
00:07:39,020 --> 00:07:41,610
This month I have said twice
that she was sick.

35
00:07:41,690 --> 00:07:43,360
Then say you're leaving.

36
00:07:43,740 --> 00:07:45,280
Yeah? Where to?

37
00:07:45,820 --> 00:07:46,950
Wherever you want.

38
00:07:47,780 --> 00:07:49,370
It just needs to be far away.

39
00:07:52,240 --> 00:07:53,750
I'm serious.

40
00:07:54,040 --> 00:07:55,580
We forget everything and leave.

41
00:07:56,580 --> 00:07:57,540
Right now.

42
00:07:58,170 --> 00:07:59,080
You and I.

43
00:08:00,790 --> 00:08:02,170
And your businesses?

44
00:08:02,840 --> 00:08:03,960
And your friends?

45
00:08:04,510 --> 00:08:05,380
Roberta...

46
00:08:06,090 --> 00:08:07,260
...now I am free.

47
00:08:09,590 --> 00:08:11,220
You don't mean it.

48
00:08:14,720 --> 00:08:15,850
Test me.

49
00:08:21,730 --> 00:08:22,820
I'm coming.

50
00:08:33,950 --> 00:08:34,950
Hello.

51
00:08:35,540 --> 00:08:36,620
Is it cold?

52
00:08:37,500 --> 00:08:38,330
Yes.

53
00:08:44,000 --> 00:08:45,340
Can you invite me to a coffee?

54
00:08:53,140 --> 00:08:54,600
I see you well, Frio.

55
00:08:55,470 --> 00:08:58,390
Your face is clear.
-You are the complete opposite.

56
00:09:00,230 --> 00:09:01,810
I haven't slept a wink tonight.

57
00:09:03,190 --> 00:09:06,320
I've turned my head
trying to understand things.

58
00:09:06,940 --> 00:09:09,530
What things?
-How many years of working...

59
00:09:09,650 --> 00:09:13,200
...have been of no use. Medium
band still does not invest...

60
00:09:13,320 --> 00:09:16,040
...burning his part and
fucking with others.

61
00:09:17,120 --> 00:09:19,620
And between fucking and betraying
there is a step.

62
00:09:20,210 --> 00:09:21,460
And what do you want to do?

63
00:09:22,420 --> 00:09:25,090
Gather them under a pulpit
and give them a lecture?

64
00:09:25,630 --> 00:09:26,840
Put them on salary.

65
00:09:29,550 --> 00:09:33,430
Everyone would have a fixed salary, and
the rest would be managed by Seco.

66
00:09:35,100 --> 00:09:36,350
A fixed salary?

67
00:09:39,770 --> 00:09:41,940
What if the Buffalo
Do you want to change Ferrari?

68
00:09:44,690 --> 00:09:46,980
Or does the Noodle need
a bigger house?

69
00:09:47,110 --> 00:09:50,950
They will have to ask permission, and
They must be very convincing.

70
00:09:51,240 --> 00:09:53,070
And how do you plan to convince them?

71
00:09:53,490 --> 00:09:56,910
What keeps them together
is to be able to burn all the money.

72
00:09:57,580 --> 00:09:59,790
What I do?
Kill them, like the Bordini?

73
00:09:59,910 --> 00:10:03,500
No. Close the joint now that
you are on time.

74
00:10:04,290 --> 00:10:07,000
Divide the profits
and each one on their own.

75
00:10:10,590 --> 00:10:11,880
Break up the band?

76
00:10:14,260 --> 00:10:17,810
Now that we own Rome?
-Now that we are still alive.

77
00:10:19,560 --> 00:10:22,230
Or are you going to wait
let the money fly...

78
00:10:23,440 --> 00:10:26,440
...and let's start shooting each other
each other?

79
00:10:34,660 --> 00:10:36,030
Listen to me, Lebanese...

80
00:10:38,160 --> 00:10:40,750
...this is the moment
to retire...

81
00:10:41,660 --> 00:10:43,290
...when we are winning.

82
00:10:45,920 --> 00:10:47,750
We can't break up the band.

83
00:10:50,050 --> 00:10:52,340
we have an agreement
with the Secret Services.

84
00:10:59,060 --> 00:11:00,140
Who is it?

85
00:11:02,020 --> 00:11:04,140
The Dandy and I,
to get out of jail.

86
00:11:04,270 --> 00:11:07,730
And when were you planning to tell me?
-What is the problem?

87
00:11:08,560 --> 00:11:11,690
We have always done it this way.
With the Camorra, with the Mafia.

88
00:11:12,280 --> 00:11:14,450
we ally
and then we fuck them up.

89
00:11:14,570 --> 00:11:16,700
Well, you have given yourself.
I'm leaving.

90
00:11:16,820 --> 00:11:18,450
Where are you going?
-I leave it.

91
00:11:18,570 --> 00:11:20,580
It's over and I say goodbye to you,
Lebanese.

92
00:11:30,250 --> 00:11:31,920
You haven't decided today, have you?

93
00:11:32,590 --> 00:11:34,550
You've been thinking about it for a while now.

94
00:11:36,340 --> 00:11:40,140
You and your girl, who says: "Let's take
a plane and start from scratch.

95
00:11:40,430 --> 00:11:43,680
No, the ticket
you have put it in your hand.

96
00:12:03,080 --> 00:12:05,160
I will tell Seco
prepare your money.

97
00:12:16,920 --> 00:12:20,680
Borgia spoke with his contacts
to give him his job back.

98
00:12:22,720 --> 00:12:24,720
And I with mine to have you
to you.

99
00:12:28,310 --> 00:12:30,440
What are you doing?
It could ruin that photo.

100
00:12:30,690 --> 00:12:31,610
I know.

101
00:12:32,940 --> 00:12:34,440
But I want her here.

102
00:12:35,530 --> 00:12:37,570
and remind me who
is my enemy.

103
00:12:38,990 --> 00:12:40,910
The time for running away is over, Canton.

104
00:12:42,280 --> 00:12:45,540
Now there are 85 deaths in between.
-Commissioner...

105
00:12:46,000 --> 00:12:49,370
...can you prove that behind
of the Bologna massacre...

106
00:12:49,460 --> 00:12:51,000
...are the Services?

107
00:12:52,840 --> 00:12:56,050
No, but perhaps we can demonstrate
who are in cahoots...

108
00:12:56,130 --> 00:12:58,050
...with the band Della Magliana.

109
00:12:59,800 --> 00:13:00,840
Think about it.

110
00:13:01,180 --> 00:13:04,640
We stop them in the morning,
and in the afternoon they are already outside.

111
00:13:05,470 --> 00:13:07,020
We closed the joint...

112
00:13:08,100 --> 00:13:09,730
...and they manage to reopen it.

113
00:13:10,020 --> 00:13:12,400
We no longer talk about traffic
drug trafficking on a large scale.

114
00:13:12,520 --> 00:13:14,860
The Lebanese has
a palace...

115
00:13:15,730 --> 00:13:17,940
...and it will be him
who opens the door for us.

116
00:13:20,910 --> 00:13:22,910
So the fearless
commissioner...

117
00:13:23,030 --> 00:13:25,620
...has achieved
regain his old position.

118
00:13:25,790 --> 00:13:28,200
Thanks to the intervention
of that prosecutor.

119
00:13:28,330 --> 00:13:32,330
To move it, just
Send these photos to the press.

120
00:13:32,500 --> 00:13:34,710
No. Borgia is a vase
of clay...

121
00:13:34,840 --> 00:13:37,130
...who believes he has a soul
of iron.

122
00:13:37,380 --> 00:13:38,920
As for Scialoja...

123
00:13:39,880 --> 00:13:42,510
...since when have we put up with him?
-More than 3 years.

124
00:13:42,890 --> 00:13:45,050
three years
behind the same case...

125
00:13:45,470 --> 00:13:48,560
...despite the blackmail,
threats, transfers...

126
00:13:48,680 --> 00:13:52,520
Not bad, huh? It has the claw
of a true climber.

127
00:13:52,900 --> 00:13:56,190
If we let him continue investigating
It could give us problems.

128
00:13:56,730 --> 00:13:58,780
So let's put it to the test.

129
00:13:59,570 --> 00:14:02,280
Let's see how far it goes
climb...

130
00:14:02,780 --> 00:14:04,070
...before falling.

131
00:14:12,920 --> 00:14:14,080
Fixed salary?

132
00:14:14,670 --> 00:14:16,710
And how much would it be?
-And how often?

133
00:14:16,840 --> 00:14:18,760
Lebanese,
what the fuck are you saying?

134
00:14:18,880 --> 00:14:20,720
my money
I haven't burned it...

135
00:14:20,840 --> 00:14:24,180
...I have invested it. why
Should I be content with a payment?

136
00:14:24,510 --> 00:14:27,180
Don't you understand that only like this
Will we remain united?

137
00:14:28,180 --> 00:14:29,850
No, I don't understand it.

138
00:14:30,980 --> 00:14:33,310
If I wanted a salary,
I would be an official.

139
00:14:33,640 --> 00:14:37,070
And why should I wear...?
-It's not a proposal, Dandi...

140
00:14:37,230 --> 00:14:38,230
...it's a law.

141
00:14:40,280 --> 00:14:41,530
And another law...

142
00:14:42,490 --> 00:14:44,860
...they should tell me
what they do.

143
00:14:45,410 --> 00:14:47,780
Please inform me of any
movement.

144
00:14:48,790 --> 00:14:49,740
Is it clear?

145
00:14:53,750 --> 00:14:54,960
Greet the Duce.

146
00:14:59,460 --> 00:15:00,250
Lebanese...

147
00:15:01,510 --> 00:15:02,920
...tell me something...

148
00:15:05,590 --> 00:15:08,760
...this speech too
Is it applicable to Cold?

149
00:15:14,310 --> 00:15:16,400
El Frio is no longer in the band.

150
00:15:22,610 --> 00:15:24,610
Did you know it?
-What the hell!

151
00:15:24,740 --> 00:15:27,870
Is he no longer in the band?
-He has lost his mind.

152
00:15:27,990 --> 00:15:30,240
They have crossed the Cold
the cables.

153
00:15:32,410 --> 00:15:35,370
What a speech, huh?
-Coca has eaten away at his brain.

154
00:15:35,500 --> 00:15:38,580
One more gram and it explodes.
-Then I'll tell you.

155
00:15:39,210 --> 00:15:40,750
It may be stupid...

156
00:15:40,880 --> 00:15:44,010
...but yesterday at the racecourse
Something strange happened to Campannelle.

157
00:15:46,050 --> 00:15:47,550
In our bets?

158
00:15:47,930 --> 00:15:50,970
A guy won 40 million with a
something that was not available.

159
00:15:51,560 --> 00:15:54,020
On the other hand, our horse
couldn't win.

160
00:15:54,430 --> 00:15:56,640
Who handles the betting?
-The Mane.

161
00:15:59,900 --> 00:16:02,150
Thanks for telling me.
I'll take care of it.

162
00:16:08,990 --> 00:16:10,370
Do you want me to follow him?

163
00:16:12,160 --> 00:16:13,120
After.

164
00:16:14,950 --> 00:16:18,210
Now look for a company
cleaning to clean my house.

165
00:16:45,940 --> 00:16:48,740
Do not forget that Brazil has
4,000 km of beaches.

166
00:16:49,450 --> 00:16:51,320
To spend your whole life there.

167
00:16:52,280 --> 00:16:56,040
Just tell me what you want,
Fishing, diving, relaxing?

168
00:16:56,120 --> 00:16:57,500
The first flight.

169
00:16:58,500 --> 00:16:59,830
Impatient, huh?

170
00:17:00,920 --> 00:17:03,170
Let's see,
the first Rome-Rio flight...

171
00:17:03,750 --> 00:17:05,460
...it's in two days.

172
00:17:06,090 --> 00:17:07,510
In two days it's fine.

173
00:17:07,550 --> 00:17:09,300
And when will the return be?

174
00:17:09,720 --> 00:17:12,260
No, no, no return
We are leaving to stay.

175
00:17:14,680 --> 00:17:15,890
Hello, Crines.

176
00:17:16,850 --> 00:17:20,140
Wow, Dandi. Have you come to see
to the pride of the house?

177
00:17:20,270 --> 00:17:23,770
No. I'm here to find out how we
They have been able to steal 40 million.

178
00:17:24,230 --> 00:17:26,320
You can't imagine how much
I have been angry.

179
00:17:26,440 --> 00:17:28,400
Moreno at the goal
I was first...

180
00:17:28,530 --> 00:17:31,450
...but he stumbled and lost by one
difference head.

181
00:17:31,570 --> 00:17:34,160
I've never seen anything like it.
-Who was riding it?

182
00:17:34,240 --> 00:17:36,910
Gianni Cerchi, I work with him
for years.

183
00:17:37,040 --> 00:17:38,450
And where is that Cerchi?

184
00:17:38,580 --> 00:17:42,210
In Florence, he has returned home.
In so many years of racing...

185
00:17:42,250 --> 00:17:44,000
You've never seen anything like it.

186
00:17:47,300 --> 00:17:48,340
We will do one thing.

187
00:17:49,340 --> 00:17:52,680
Next time Cerchi comes
to Rome, give me a touch...

188
00:17:53,340 --> 00:17:55,300
...and we remove the evil eye.

189
00:17:56,100 --> 00:17:57,020
Alright.

190
00:17:58,680 --> 00:17:59,770
We remain like this.

191
00:18:23,920 --> 00:18:25,210
Liquidate the Cold?

192
00:18:26,290 --> 00:18:28,170
We are talking about a lot
money.

193
00:18:30,510 --> 00:18:32,550
Give it to him and fuck him.

194
00:18:33,220 --> 00:18:35,850
I need a few days.
We don't have that much cash.

195
00:18:35,930 --> 00:18:37,720
Well, take it from the box.

196
00:18:38,390 --> 00:18:41,180
Take it from my quota and let it be
leave the bastard.

197
00:18:41,770 --> 00:18:43,270
Yes, but...

198
00:18:43,940 --> 00:18:47,650
...that someone like the Cold
leaves with so much money...

199
00:18:48,900 --> 00:18:50,820
...it won't make a good image.

200
00:18:51,570 --> 00:18:53,490
Because? What do you suggest?

201
00:18:57,030 --> 00:18:58,030
Well...

202
00:18:58,740 --> 00:19:00,370
...there are ways and ways...

203
00:19:01,250 --> 00:19:02,870
...to liquidate someone.

204
00:19:06,790 --> 00:19:08,290
And what I'm thinking...

205
00:19:10,000 --> 00:19:11,260
...it would save us...

206
00:19:12,220 --> 00:19:13,510
...time and money.

207
00:19:15,930 --> 00:19:18,180
And it will do
as an example to others.

208
00:19:36,160 --> 00:19:39,080
And blow his brains out
to a Judas like you...

209
00:19:39,160 --> 00:19:40,410
...would be a better example.

210
00:19:49,460 --> 00:19:51,090
You are going to collect the money...

211
00:19:52,170 --> 00:19:55,130
...you are going to take it
and you will bow to him.

212
00:19:56,720 --> 00:19:59,100
Because the cold can be
an ungrateful...

213
00:19:59,970 --> 00:20:02,520
...but he is a giant,
compared to you.

214
00:20:11,020 --> 00:20:12,150
So you go.

215
00:20:14,320 --> 00:20:15,570
That's what it says here.

216
00:20:18,530 --> 00:20:20,950
I know comrades in Rio.
If you need anything.

217
00:20:21,950 --> 00:20:23,490
Brazilian comrades?

218
00:20:24,080 --> 00:20:25,370
Italian exiles.

219
00:20:25,910 --> 00:20:28,540
Of those who put
the bomb in Bologna?

220
00:20:30,920 --> 00:20:34,340
I don't know who it was and I won't go in
on that, but I'll tell you something.

221
00:20:35,840 --> 00:20:39,760
Whoever kills 80 people is
crazy, and those don't have a flag.

222
00:20:40,760 --> 00:20:41,890
Yes, that's true.

223
00:20:44,350 --> 00:20:48,020
But if you need to change
airs and you feel like the sea...

224
00:20:48,100 --> 00:20:51,230
...forget the comrades,
I'll get you a bed.

225
00:20:52,110 --> 00:20:54,280
If not,
What are friends for?

226
00:21:02,080 --> 00:21:03,450
Good trip, Frio.

227
00:21:05,750 --> 00:21:08,660
And throw that shit away, it's drugs...
-From the house, I know.

228
00:21:08,870 --> 00:21:10,540
The last puff and I throw it away.

229
00:21:11,420 --> 00:21:12,340
Bye bye.

230
00:21:34,730 --> 00:21:36,110
Here are the keys.

231
00:21:36,610 --> 00:21:38,110
Your chalet is clean.

232
00:21:39,110 --> 00:21:41,030
They took too little time.

233
00:21:41,780 --> 00:21:43,700
Let them give it another pass.

234
00:21:43,780 --> 00:21:45,950
Do you know what time it is?
They're already gone.

235
00:21:46,200 --> 00:21:49,580
Well, let them come back. Pay them for
work at night.

236
00:21:50,500 --> 00:21:53,880
Tell them that the soils have
to be bright.

237
00:21:59,220 --> 00:22:00,630
And where do you sleep?

238
00:22:02,550 --> 00:22:04,550
And who wants to sleep?

239
00:22:16,770 --> 00:22:18,360
They have stopped the Cold.

240
00:22:18,440 --> 00:22:20,740
And what the hell has he done?
-What has he done?

241
00:22:21,360 --> 00:22:23,110
A joint is what has been done.

242
00:22:25,830 --> 00:22:27,870
precisely now
that leaves

243
00:22:29,040 --> 00:22:32,370
Call Vasta to get him out.
I have to do one thing.

244
00:22:53,140 --> 00:22:54,900
Yeah?
-Honey, it's me.

245
00:22:55,360 --> 00:22:57,610
Where are you?
-They have arrested me.

246
00:22:58,070 --> 00:23:00,570
What have you done?
-I was smoking a joint.

247
00:23:00,690 --> 00:23:02,450
Don't worry, I'll leave tomorrow.

248
00:23:02,530 --> 00:23:05,240
<Okay?>
<You pack your bags.>

249
00:23:08,410 --> 00:23:09,240
OK?

250
00:23:10,240 --> 00:23:11,160
OK.

251
00:23:12,410 --> 00:23:14,170
Roberta.
-Yeah?

252
00:23:15,880 --> 00:23:16,880
I love you.

253
00:23:35,850 --> 00:23:36,730
Hello.

254
00:23:37,690 --> 00:23:39,610
Fabrizio is not there, they have...
-I know.

255
00:23:43,700 --> 00:23:44,900
Can I come in?

256
00:24:03,130 --> 00:24:04,510
How clean it is.

257
00:24:08,510 --> 00:24:09,720
And how orderly.

258
00:24:12,640 --> 00:24:14,770
It is seen that there is a
woman in this house.

259
00:24:16,560 --> 00:24:17,980
Do you want something to drink?

260
00:24:21,150 --> 00:24:22,400
I'll have a beer.

261
00:24:27,240 --> 00:24:28,490
Bring another one for me.

262
00:24:46,260 --> 00:24:47,470
I'll give you a glass.

263
00:25:27,670 --> 00:25:30,010
I'm glad they're leaving, you know?

264
00:25:32,050 --> 00:25:33,930
You are the right woman for him.

265
00:25:38,310 --> 00:25:40,350
Tell him he has his money
the dry

266
00:25:40,440 --> 00:25:42,480
let him go look for it
when it comes out.

267
00:25:59,250 --> 00:26:01,500
I think about it and
It seems silly to me.

268
00:26:01,580 --> 00:26:03,420
What is nonsense?

269
00:26:04,670 --> 00:26:07,260
Give us a salary,
as if we were kids.

270
00:26:08,050 --> 00:26:11,720
And now that the Cold is gone.
-Hey! Can you let me shoot?

271
00:26:14,510 --> 00:26:15,810
You talk to him.

272
00:26:16,560 --> 00:26:18,060
You've known him all your life.

273
00:26:19,140 --> 00:26:21,940
You will make him see reason.
-What are you saying?

274
00:26:23,150 --> 00:26:25,110
To the old Lebanese you can...

275
00:26:26,730 --> 00:26:28,480
...I don't know him now.

276
00:26:45,080 --> 00:26:46,920
Then you take his place.

277
00:26:48,590 --> 00:26:50,840
We expect nothing less from you, Dandi.

278
00:26:54,340 --> 00:26:55,510
What do they want to do?

279
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
Kill the Lebanese?

280
00:27:00,520 --> 00:27:02,600
What do they have in their brain?

281
00:27:03,310 --> 00:27:04,980
That's what we wanted to tell you.

282
00:27:06,150 --> 00:27:07,190
It's your turn.

283
00:27:10,690 --> 00:27:12,320
Fuck them in the ass.

284
00:27:22,210 --> 00:27:23,160
Dandy...

285
00:27:23,500 --> 00:27:24,710
...that one was easy.

286
00:27:25,380 --> 00:27:27,210
Before you wouldn't have failed her.

287
00:27:48,190 --> 00:27:49,480
The keys to the chalet.

288
00:27:50,480 --> 00:27:52,280
If there is a single stain left...

289
00:27:52,900 --> 00:27:54,700
Go see it. It's a mirror.

290
00:27:55,280 --> 00:27:57,570
You can go to sleep right now.

291
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
And the Dandy?

292
00:28:01,540 --> 00:28:03,080
Do you control their movements?

293
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
Today he went to the racetrack.

294
00:28:06,210 --> 00:28:08,670
Apparently there has been
strange movements.

295
00:28:09,840 --> 00:28:11,800
Tell him to come, and quickly.

296
00:28:12,710 --> 00:28:13,670
OK.

297
00:28:17,260 --> 00:28:18,800
We meet again, Soleri.

298
00:28:20,300 --> 00:28:22,560
And again in jail.
-Ya...

299
00:28:23,600 --> 00:28:24,810
...for a joint.

300
00:28:26,310 --> 00:28:27,650
How much is the sentence?

301
00:28:28,730 --> 00:28:31,110
Enough for you to lose
the flight

302
00:28:36,950 --> 00:28:39,990
And you smoking this?
Didn't you get the money?

303
00:28:44,160 --> 00:28:47,420
We will do one thing, seeing that
You already have the tickets.

304
00:28:50,250 --> 00:28:51,500
I let you go...

305
00:28:52,050 --> 00:28:54,420
...if you tell me what they have
with the Services.

306
00:28:57,800 --> 00:28:59,640
I go to the bathroom every morning.

307
00:29:15,070 --> 00:29:16,360
Do you know what this is?

308
00:29:16,440 --> 00:29:19,360
Two pieces of lead.
Can I go now?

309
00:29:23,740 --> 00:29:26,080
One was in the body
by Cannizzaro.

310
00:29:29,080 --> 00:29:32,590
The other in that of an involved
in the Bologna massacre.

311
00:29:34,420 --> 00:29:37,130
But the gun that fired them
It's the same.

312
00:29:40,720 --> 00:29:42,220
It's one of yours.

313
00:29:46,770 --> 00:29:48,520
What the hell are you making up?

314
00:29:49,310 --> 00:29:50,350
You tell me.

315
00:29:53,610 --> 00:29:55,440
You tell me, because one of two:

316
00:29:57,030 --> 00:29:58,990
They placed that bomb
you...

317
00:29:59,400 --> 00:30:01,860
...or helped someone
to make it explode.

318
00:30:07,660 --> 00:30:09,290
I want to go back to my cell.

319
00:30:11,830 --> 00:30:15,210
If you leave and never come back, that's because
You have no dealings with the Lebanese.

320
00:30:16,590 --> 00:30:18,510
Then discharge the consciousness.

321
00:30:19,050 --> 00:30:20,430
You would travel lighter.

322
00:30:21,550 --> 00:30:24,930
I want to go back to my cell.
-We are no longer talking about kidnapping...

323
00:30:25,050 --> 00:30:26,430
...theft or fraud...

324
00:30:27,180 --> 00:30:29,810
...we talk
of 85 innocent deaths.

325
00:30:31,770 --> 00:30:33,650
Go to sleep, if you can.

326
00:30:35,270 --> 00:30:36,650
We'll talk tomorrow.

327
00:30:39,110 --> 00:30:40,190
To the cell!

328
00:30:57,380 --> 00:31:00,050
Dandi, get a shot,
you look tired

329
00:31:00,130 --> 00:31:02,880
What did you want to tell me?
-What do you have to tell me?

330
00:31:02,970 --> 00:31:04,720
Why did you go to the racetrack?

331
00:31:06,470 --> 00:31:08,140
To talk to Crines.

332
00:31:10,350 --> 00:31:12,140
Is he playing us?
-Maybe.

333
00:31:13,600 --> 00:31:14,520
Or maybe not.

334
00:31:14,690 --> 00:31:16,900
And what were you waiting for?
tell me?

335
00:31:17,900 --> 00:31:19,940
You must tell me everything.
They are the rules.

336
00:31:20,070 --> 00:31:21,940
The rules are for servants.

337
00:31:22,030 --> 00:31:24,740
They are for everyone, especially
for smart people like you.

338
00:31:32,710 --> 00:31:33,790
Go home...

339
00:31:35,380 --> 00:31:36,880
...you are more tired than me.

340
00:31:43,720 --> 00:31:44,930
That hand!

341
00:31:51,520 --> 00:31:52,810
Have you packed your bags?

342
00:31:54,140 --> 00:31:55,980
Have you spoken to the lawyer?

343
00:31:56,730 --> 00:31:59,400
And what has he told you?
-I'm leaving this afternoon, I told you.

344
00:32:01,650 --> 00:32:04,740
You look tired.
Have you managed to get any sleep?

345
00:32:07,070 --> 00:32:09,080
Last night the Lebanese was over.

346
00:32:10,030 --> 00:32:11,120
What did he want?

347
00:32:13,040 --> 00:32:15,620
He hasn't threatened you, has he?
-Time's up!

348
00:32:19,290 --> 00:32:21,130
No. He's happy for us.

349
00:32:24,300 --> 00:32:26,010
Your money is ready.

350
00:32:26,970 --> 00:32:28,760
He has given me his blessing.

351
00:32:29,890 --> 00:32:32,560
Pack your bags, tomorrow we leave.

352
00:32:41,730 --> 00:32:44,440
Call Scialoja,
wait for a response.

353
00:34:00,350 --> 00:34:01,940
And what the hell do you want?

354
00:34:04,940 --> 00:34:06,400
I have killed you!

355
00:34:07,860 --> 00:34:09,200
Who, you?

356
00:34:12,570 --> 00:34:14,700
Did you stick this in my chest?

357
00:34:23,540 --> 00:34:24,540
No, Lebanese.

358
00:34:24,920 --> 00:34:27,630
You were missing eggs
to finish this job.

359
00:34:29,720 --> 00:34:31,930
And that's why no one respects you.

360
00:34:33,140 --> 00:34:34,470
Then I'll kill you now.

361
00:34:34,850 --> 00:34:36,470
Don't worry, Lebanese, it's me.

362
00:34:38,140 --> 00:34:39,850
I just wanted to check...

363
00:34:40,980 --> 00:34:42,150
...that everything was fine.

364
00:34:42,980 --> 00:34:44,190
Is it how you wanted?

365
00:34:49,690 --> 00:34:51,200
Everything in order, yes.

366
00:34:53,820 --> 00:34:55,280
I'm just missing one thing...

367
00:34:56,620 --> 00:34:58,290
...but I have to do it myself.

368
00:35:07,050 --> 00:35:09,090
The guns are sold...

369
00:35:10,590 --> 00:35:11,670
...and they steal.

370
00:35:13,550 --> 00:35:15,090
Between Rome and Bologna...

371
00:35:16,010 --> 00:35:18,560
...the road
can be very long.

372
00:35:21,930 --> 00:35:22,940
The bomb?

373
00:35:25,940 --> 00:35:28,190
I don't know who it was.
I only know that they are people...

374
00:35:28,270 --> 00:35:31,190
...who doesn't know the name
of the people who kill.

375
00:35:32,900 --> 00:35:34,490
We don't act like that.

376
00:35:37,120 --> 00:35:38,240
And the Lebanese?

377
00:35:38,910 --> 00:35:42,330
How do you reason now that it is a nail
and meat with the Secret?

378
00:35:44,830 --> 00:35:47,920
Help me catch it and
you will be free.

379
00:35:48,960 --> 00:35:50,960
A traitor is never free.

380
00:35:53,050 --> 00:35:54,590
Sorry, Commissioner...

381
00:35:55,760 --> 00:35:57,720
...I do not betray the Lebanese.

382
00:35:58,890 --> 00:35:59,970
Not even now...

383
00:36:00,600 --> 00:36:01,600
...nor ever.

384
00:36:08,110 --> 00:36:09,440
Take him to his cell.

385
00:36:12,900 --> 00:36:13,820
Come on.

386
00:36:20,120 --> 00:36:21,740
Where are they?
-Who is it?

387
00:36:46,770 --> 00:36:49,270
Who are you looking for?
-To those idiots, Chip and Chop.

388
00:36:49,690 --> 00:36:52,230
They are not here.
There's no one, can't you see?

389
00:36:58,820 --> 00:37:00,830
Well tell them I am
searching.

390
00:37:01,200 --> 00:37:02,790
And I'm in a hurry.

391
00:37:10,590 --> 00:37:12,340
This is incredible.

392
00:37:13,000 --> 00:37:14,800
They don't let the Cold out.

393
00:37:15,970 --> 00:37:17,130
How is it possible?

394
00:37:17,220 --> 00:37:19,390
Scialoja
He has interfered again.

395
00:37:19,470 --> 00:37:22,220
It's incredible, that's a...
-He will be a son of a bitch!

396
00:37:27,770 --> 00:37:30,060
Everything is going to hell
shit.

397
00:37:30,270 --> 00:37:33,320
The Lebanese of old
would be in charge of removing it...

398
00:37:33,400 --> 00:37:35,900
...and he would stop cleaning his house.

399
00:38:04,890 --> 00:38:05,720
Yeah?

400
00:38:08,560 --> 00:38:10,850
In half an hour below
of the Lungotevere.

401
00:38:54,190 --> 00:38:55,610
Welcome, Lebanese.

402
00:38:56,940 --> 00:38:58,650
How can we help you?

403
00:38:59,900 --> 00:39:02,740
They have to take out the Cold.
-Who, your ex-partner?

404
00:39:03,820 --> 00:39:05,780
That ungrateful person who wants to kill you?

405
00:39:05,910 --> 00:39:07,990
It's okay to worry
for him.

406
00:39:08,200 --> 00:39:10,870
And I want the knife,
the one who killed the Terrible.

407
00:39:11,120 --> 00:39:14,170
Forget it. It is a crime weapon.
The judge has it...

408
00:39:14,250 --> 00:39:15,460
Well get it.

409
00:39:16,920 --> 00:39:18,380
What will a judge do to them?

410
00:39:19,840 --> 00:39:22,090
They are above everything.
-Even from you.

411
00:39:22,180 --> 00:39:23,840
No, we are at the same level.

412
00:39:24,590 --> 00:39:26,300
We have an agreement, right?

413
00:39:26,850 --> 00:39:29,060
And they don't know how much I've
regretful

414
00:39:29,850 --> 00:39:32,730
And if I ask you something, do it.
-Are you threatening us?

415
00:39:33,480 --> 00:39:35,770
you did it once
and it didn't turn out well for you.

416
00:39:35,860 --> 00:39:37,360
You haven't understood it.

417
00:39:40,280 --> 00:39:42,240
I am not wrong twice.

418
00:39:43,200 --> 00:39:45,200
Because,
who the fuck are you?

419
00:39:45,570 --> 00:39:49,120
Even spies have homes.
And they close their eyes to sleep.

420
00:39:49,910 --> 00:39:52,080
Maybe one day they won't come back
to open.

421
00:40:03,380 --> 00:40:06,510
Your head is going away,
It has all the symptoms.

422
00:40:07,100 --> 00:40:10,010
He wants us to open
a case closed months ago.

423
00:40:10,260 --> 00:40:13,520
It's time to stop losing
time with these people.

424
00:40:14,390 --> 00:40:17,480
If the Cold goes away, the others
Their days are numbered.

425
00:40:18,360 --> 00:40:19,400
Do you see it?

426
00:40:20,190 --> 00:40:22,110
Every day a new channel.

427
00:40:22,940 --> 00:40:24,320
The world is changing.

428
00:40:24,990 --> 00:40:28,910
In the future, crimes will no longer
They will be committed with knives.

429
00:40:30,580 --> 00:40:32,700
So what do we do
with Proietti?

430
00:40:33,790 --> 00:40:35,210
If he's crazy...

431
00:40:35,960 --> 00:40:37,960
...we'll have to support it, right?

432
00:40:40,670 --> 00:40:43,670
The important thing is to have a
reserve horse...

433
00:40:44,170 --> 00:40:45,840
...and we have a perfect one:

434
00:40:46,430 --> 00:40:48,180
<Young, ambitious...>

435
00:40:49,140 --> 00:40:50,180
<...elegant.>

436
00:40:53,850 --> 00:40:56,480
Dandi, you've been seen lately
a lot around here.

437
00:40:59,270 --> 00:41:00,900
Where is Gianni Cerchi?

438
00:41:01,610 --> 00:41:03,570
What the hell do I know where it is?

439
00:41:03,990 --> 00:41:05,320
Tor Di Valle Racecourse.

440
00:41:05,400 --> 00:41:08,570
In today's race, Alfisi
ridden by Gianni Cerchi.

441
00:41:08,660 --> 00:41:11,580
I didn't know, I swear.
-No, you know everything...

442
00:41:11,660 --> 00:41:14,120
...because you've been there for years
working with him.

443
00:41:14,250 --> 00:41:17,750
And they divide the money they earn.
-What do we divide the money?

444
00:41:17,830 --> 00:41:20,170
What the hell are you saying?
-Now tell me something...

445
00:41:20,880 --> 00:41:23,420
...who do they work for?
-For nobody.

446
00:41:23,500 --> 00:41:26,340
A bookmaker
and a shitty rider...

447
00:41:26,420 --> 00:41:28,430
...they would never go against
the Lebanese.

448
00:41:29,010 --> 00:41:30,930
tell me,
or I'll make mincemeat of you...

449
00:41:31,100 --> 00:41:33,680
...and I miss you as I think
of the horses.

450
00:41:34,390 --> 00:41:35,350
Manes, speak!

451
00:41:36,100 --> 00:41:37,100
Thirty-year-olds.

452
00:41:38,190 --> 00:41:39,400
Thirty-year-olds.

453
00:41:49,610 --> 00:41:53,080
Not a word, Crines.
I love you dumb as a horse.

454
00:42:05,210 --> 00:42:06,260
We've already started.

455
00:42:08,260 --> 00:42:10,840
The friends of the Lebanese
They have moved again.

456
00:42:13,300 --> 00:42:16,600
"There is not enough information
to confirm his arrest."

457
00:42:17,140 --> 00:42:19,480
El Frío with its history,
do you understand?

458
00:42:25,110 --> 00:42:26,150
And the passport?

459
00:42:26,480 --> 00:42:29,360
Locked. For now it cannot
leave Italy.

460
00:42:31,740 --> 00:42:32,660
For now.

461
00:42:35,950 --> 00:42:36,740
Cold.

462
00:42:36,910 --> 00:42:37,790
Cold!

463
00:42:39,710 --> 00:42:41,170
Do you want to stop for a moment?

464
00:42:41,250 --> 00:42:43,210
Leave,
Didn't your boss tell you?

465
00:42:43,290 --> 00:42:45,170
I have to tell you about him.

466
00:42:45,800 --> 00:42:47,090
Wait a minute, damn.

467
00:42:48,260 --> 00:42:49,920
The Lebanese is rambling.

468
00:42:50,260 --> 00:42:53,890
He doesn't stop doing coke, he's
Paranoid, he doesn't trust anyone.

469
00:42:55,140 --> 00:42:56,220
Talk to him...

470
00:42:56,680 --> 00:42:59,310
...he listens to you.
-It's late, I'm out.

471
00:43:00,230 --> 00:43:02,770
Out. I see you're out.

472
00:43:03,480 --> 00:43:04,770
And who took you out?

473
00:43:05,860 --> 00:43:07,190
You sure don't.

474
00:43:08,610 --> 00:43:11,200
OK, run away,
It's the only thing you know how to do.

475
00:43:11,740 --> 00:43:13,740
And you leave us
in the shit

476
00:43:17,370 --> 00:43:20,200
Don't talk nonsense.
The others drown...

477
00:43:20,370 --> 00:43:23,120
...in shit you move
better than a rat.

478
00:43:31,090 --> 00:43:34,470
I don't understand why you're leaving.
You have won more than anyone else.

479
00:43:35,010 --> 00:43:38,140
You're the only one in the band with
business sense.

480
00:43:39,810 --> 00:43:43,350
If I told you, for example, that
I have a safe investment...

481
00:43:44,310 --> 00:43:46,480
...to do it between two?
-Between two?

482
00:43:47,150 --> 00:43:48,730
Without saying anything to others?

483
00:43:49,780 --> 00:43:51,070
A quick thing.

484
00:43:51,360 --> 00:43:54,110
You would make so much money
you would fill one of these.

485
00:43:54,570 --> 00:43:55,820
What do you answer me?

486
00:43:55,910 --> 00:43:58,120
How many have you released
that speech?

487
00:43:58,830 --> 00:43:59,910
To the Buffoni...

488
00:44:01,580 --> 00:44:02,540
...to the Dandi...

489
00:44:04,040 --> 00:44:05,250
...not Lebanese.

490
00:44:07,090 --> 00:44:09,300
You told him it was better
delete me...

491
00:44:09,380 --> 00:44:11,130
...to save
the liquidation.

492
00:44:14,050 --> 00:44:15,260
What do you say, Cold?

493
00:44:15,760 --> 00:44:17,430
Did you want to know why I'm leaving?

494
00:44:19,760 --> 00:44:21,970
To get away from idiots
like you

495
00:44:41,740 --> 00:44:43,290
Come on, where is it?

496
00:44:50,340 --> 00:44:52,800
Let it be clear to you,
It's the last time.

497
00:44:54,420 --> 00:44:57,590
I don't need you,
you need me.

498
00:45:03,470 --> 00:45:04,810
Let's celebrate it.

499
00:45:07,230 --> 00:45:08,600
Are you serious?

500
00:45:11,190 --> 00:45:12,730
If I saw you little before...

501
00:45:14,110 --> 00:45:17,280
...now who am I angry with?
-You always have the girls.

502
00:45:22,240 --> 00:45:24,290
I deposited money
in mom's account.

503
00:45:24,370 --> 00:45:26,960
Tell him that when he's there,
I will enter more.

504
00:45:28,420 --> 00:45:30,960
You tell him,
and you say goodbye to her.

505
00:45:32,250 --> 00:45:33,210
Better not.

506
00:45:34,590 --> 00:45:36,470
You better give him a kiss from me
part.

507
00:45:43,640 --> 00:45:44,890
Be careful, Gigio.

508
00:45:46,850 --> 00:45:49,480
Be careful. If not,
I'll come back and blow you up.

509
00:46:16,090 --> 00:46:17,510
What the hell are they looking at?

510
00:46:20,760 --> 00:46:22,550
Ricotta, those letters, come on.

511
00:46:46,950 --> 00:46:48,160
No.
-Me neither.

512
00:46:51,120 --> 00:46:53,000
Lebanese, it's your turn to speak.

513
00:47:10,440 --> 00:47:12,560
What do you do, do you play or don't you play?

514
00:47:15,480 --> 00:47:18,150
Lebanese,
why don't you go home?

515
00:47:19,150 --> 00:47:21,030
You haven't slept for two days.

516
00:47:29,040 --> 00:47:31,290
These days sleeping is a luxury.

517
00:47:31,960 --> 00:47:35,340
Let's go to sleep, it will be the best.
-No one moves from here.

518
00:47:38,050 --> 00:47:39,170
I told you...

519
00:47:39,920 --> 00:47:41,340
...we are celebrating.

520
00:47:44,220 --> 00:47:46,300
What do we celebrate?
-And you ask?

521
00:47:46,930 --> 00:47:49,560
Don't you want to celebrate the new
direction of the band?

522
00:47:52,190 --> 00:47:53,900
The Cold leaves...

523
00:48:00,030 --> 00:48:02,530
...and an old friend returns
home.

524
00:48:09,290 --> 00:48:11,790
Do you want to spend your whole life like this?
-As well as?

525
00:48:12,290 --> 00:48:14,080
Doing the math
in a brothel

526
00:48:15,790 --> 00:48:18,380
It's the only thing I know how to do,
apart from fucking.

527
00:48:20,000 --> 00:48:21,670
Yes, but that's not life.

528
00:48:22,260 --> 00:48:24,800
You already have enough to close
and leave.

529
00:48:25,680 --> 00:48:26,590
And me too.

530
00:48:36,900 --> 00:48:38,560
El Frio and Roberta leave.

531
00:48:41,400 --> 00:48:44,030
Why don't we do it
too? Now.

532
00:48:47,370 --> 00:48:51,120
I have asked you a question.
-Let's go to bed, it's the best.

533
00:48:56,920 --> 00:48:58,130
What does that mean?

534
00:49:04,260 --> 00:49:06,880
Which is the only place where
we can go

535
00:49:11,890 --> 00:49:14,980
Between the Cold and Roberta there is something
that never existed between us.

536
00:49:15,020 --> 00:49:18,060
Maybe there is. to leave
no need for love...

537
00:49:18,310 --> 00:49:21,190
...but earnings and money,
and we have that.

538
00:49:31,200 --> 00:49:32,990
What we lack is time, right?

539
00:49:34,200 --> 00:49:35,410
Look what time it is...

540
00:49:37,670 --> 00:49:40,040
...and I have to
talk to Thirtydenarios.

541
00:49:43,050 --> 00:49:44,340
See you, Patrizia.

542
00:49:50,550 --> 00:49:52,510
We canceled it, Fabrizio.
-Because?

543
00:49:54,850 --> 00:49:56,600
Because they're not going to let you out.

544
00:49:57,770 --> 00:50:00,440
Your passport is blocked.
-Don't worry.

545
00:50:00,520 --> 00:50:02,320
I have managed to unlock it.

546
00:50:02,820 --> 00:50:04,690
According to the lawyer,
It's better to wait.

547
00:50:04,780 --> 00:50:06,820
Are you still paying attention
to the lawyer?

548
00:50:07,320 --> 00:50:09,450
for him
He would still be in jail.

549
00:50:14,740 --> 00:50:15,660
Roberta.

550
00:50:20,920 --> 00:50:22,960
We are doing the right thing.

551
00:50:23,630 --> 00:50:26,300
Only we ourselves can
stop it.

552
00:50:32,220 --> 00:50:34,180
Why don't you try to sleep?

553
00:50:34,510 --> 00:50:36,350
Tomorrow we have to get up early.

554
00:50:44,070 --> 00:50:45,020
Lie down...

555
00:50:46,690 --> 00:50:48,110
...I'll be right back.

556
00:51:16,060 --> 00:51:17,350
This to see them.

557
00:51:19,770 --> 00:51:21,730
It will be 35 million, Lebanese.

558
00:51:25,150 --> 00:51:26,070
I see them.

559
00:51:27,320 --> 00:51:28,530
I have money.

560
00:51:48,170 --> 00:51:49,590
Bravo, puppy!

561
00:51:50,550 --> 00:51:51,970
Look how he drools.

562
00:51:55,220 --> 00:51:56,720
But I'm not going to pay you.

563
00:51:58,180 --> 00:51:59,180
Lebanese...

564
00:52:02,690 --> 00:52:04,230
Why would I pay you?

565
00:52:06,310 --> 00:52:08,020
Are you a man?

566
00:52:10,570 --> 00:52:11,940
You are a dog!

567
00:52:13,280 --> 00:52:14,320
Or worse.

568
00:52:15,570 --> 00:52:17,030
Dogs are faithful...

569
00:52:17,120 --> 00:52:19,790
...and you betrayed the Terrible
without blinking.

570
00:52:20,200 --> 00:52:21,000
Lebanese!

571
00:52:21,540 --> 00:52:23,410
Shall we solve it the old fashioned way?

572
00:52:25,710 --> 00:52:27,210
Look, the old friend.

573
00:52:28,340 --> 00:52:30,300
Do you remember him? Here it is.

574
00:52:31,090 --> 00:52:33,630
And this scar?
Do you remember this scar?

575
00:52:34,340 --> 00:52:36,470
you were ahead
when they did it to me, right?

576
00:52:41,680 --> 00:52:42,520
No...

577
00:52:43,600 --> 00:52:45,350
...dogs have no memory.

578
00:52:46,310 --> 00:52:48,480
They only know how to throw themselves
to defenseless girls.

579
00:53:01,410 --> 00:53:02,580
Are you crazy?

580
00:53:03,450 --> 00:53:06,330
Pay attention to Crines,
a declared liar?

581
00:53:07,750 --> 00:53:10,090
You think?
It seemed sincere to me.

582
00:53:11,750 --> 00:53:12,920
Don't you understand?

583
00:53:13,010 --> 00:53:15,380
Said my name just to save
the ass

584
00:53:15,470 --> 00:53:18,760
He said it because he had a gallows
in the face, Thirty Denarios.

585
00:53:19,970 --> 00:53:21,760
But you don't have to convince me.

586
00:53:22,430 --> 00:53:26,020
Account to the Lebanese,
These are the new rules, right?

587
00:53:27,480 --> 00:53:30,440
I was just doing a
courtesy visit.

588
00:53:33,610 --> 00:53:34,860
Wait, where are you going?

589
00:53:38,780 --> 00:53:40,160
How much do you want to keep quiet?

590
00:53:51,290 --> 00:53:54,050
Half of what you have
bagged so far.

591
00:53:56,380 --> 00:53:58,680
And the 60 7601e what you will take.

592
00:54:04,810 --> 00:54:05,680
Do you like it?

593
00:54:06,600 --> 00:54:07,600
Incredible, huh?

594
00:54:07,940 --> 00:54:09,350
Why "architect"?

595
00:54:09,440 --> 00:54:13,110
Well, my mother's dream was
have an architect son.

596
00:54:14,400 --> 00:54:16,190
And how did you end up
as a criminal?

597
00:54:16,820 --> 00:54:18,700
Dad needed a helper.

598
00:54:22,580 --> 00:54:24,040
Thanks for everything, Fideo.

599
00:54:26,910 --> 00:54:29,870
Don't forget to send coffee,
In Brazil it is very good.

600
00:54:34,840 --> 00:54:36,130
Good trip, Frio.

601
00:54:46,930 --> 00:54:49,730
And do not disappear, otherwise I will have
I have to go look for you.

602
00:54:53,310 --> 00:54:55,900
That I still have pending
break your face

603
00:54:57,110 --> 00:54:58,240
Whenever you want.

604
00:55:36,730 --> 00:55:37,650
Mother!

605
00:55:46,660 --> 00:55:48,370
Mom, open up, I have to talk to you.

606
00:55:58,880 --> 00:56:00,800
You will finally be proud of me.

607
00:56:02,010 --> 00:56:03,130
I have listened to you.

608
00:56:03,930 --> 00:56:05,430
I'm taking care of myself.

609
00:56:06,390 --> 00:56:07,310
Oh really!

610
00:56:08,220 --> 00:56:11,730
I have made everyone stand at attention, everyone
They are in charge of the Lebanese.

611
00:56:13,730 --> 00:56:16,770
And the house, mom, you have
to come see it...

612
00:56:17,690 --> 00:56:19,030
...it's all organized.

613
00:56:19,690 --> 00:56:22,530
Worthy of you,
of the queen of Rome.

614
00:56:24,160 --> 00:56:26,200
You won't have to be ashamed
of me

615
00:56:30,500 --> 00:56:32,620
Open the fucking door already!

616
00:56:33,830 --> 00:56:34,790
Come on, mom.

617
00:56:47,010 --> 00:56:48,470
And what the hell do you want?


